Manual copy and paste jobs are a pain. Faced with the prospect of internationalizing 30+ big view files, I thought there had to be a better way. When I started to use the reg exp search facility in Textmate, the penny dropped. A helper script is what was needed.

If you haven't done it in a hook already, here's the quick way to check all your changed files for syntax errors.

I was getting weird errors when running multiple queries with Zend Framework, that I just couldn't replicate in my dev environment.